Los Materiales · Textiles
Tejido en Otavalo. Leído en todo el mundo.
Cada patrón en cada textil Urkaya codifica una historia que tiene siglos de antigüedad. No estás comprando un poncho — estás heredando una cosmología.
Origen & Impacto→Textiles
La Tradición de Otavalo
2.000 años de artesanía ininterrumpida.
Otavalo es una ciudad de mercado en las tierras altas de la provincia de Imbabura, Ecuador, a 2.530 metros sobre el nivel del mar, con vista a dos volcanes. Su mercado de los sábados — el Mercado de Ponchos — es uno de los mercados de artesanía indígena más antiguos y grandes de América del Sur. Los tejedores kichwa de Otavalo han mantenido una tradición textil ininterrumpida durante más de 2.000 años. Adaptaron el telar de cintura al telar de pedales bajo el dominio español — encontrando continuidad dentro de la restricción. Cada adaptación fue una forma de supervivencia cultural. Cada supervivencia es una razón por la que el textil vive hoy.
Lo que Entra en Cada Pieza
Los materiales.
Los patrones de los tejidos andinos no son decorativos. Son cosmológicos. El cóndor — kuntur en kichwa — representa el mundo de arriba, Hanan Pacha, y el reino de lo divino. La serpiente — amaru — representa el mundo interior, Ukhu Pacha, y las fuerzas que habitan bajo la superficie. La red de rombos — la forma más presente en los tejidos andinos — representa la tensión entre fuerzas opuestas sostenidas en equilibrio: lo masculino y lo femenino, el cielo y la tierra, la quietud y el movimiento. Cada tejido de Urkaya nace de un diálogo continuo con la cooperativa de Carmen Quispe. No encargamos los patrones — los recibimos, y los presentamos al mercado con su significado intacto.
Tintes Naturales
Índigo→Azul profundo y azul-negro
Cochinilla→Carmesí, rosa y pink
Semilla de achiote→Naranja cálido y terracota
Cáscara de nuez→Marrón rico y carbón
Planta chilca→Verde salvia y oliva
Sin tintes sintéticos. Sin fijadores químicos. Colores fijados usando mordientes tradicionales — alumbre, tanino, hierro.
Simbolismo
Cada patrón es una cosmología.
Los patrones textiles andinos no son decorativos. Son cosmológicos. El cóndor — kuntur en kichwa — representa el mundo superior, Hanan Pacha, y el reino de lo divino. La serpiente — amaru — representa el mundo interior, Ukhu Pacha, y las fuerzas debajo de la superficie.
La cuadrícula de diamantes — la forma más prevalente en los textiles andinos — representa la tensión entre fuerzas opuestas mantenidas en equilibrio: masculino y femenino, cielo y tierra, quietud y movimiento.
Cada textil Urkaya se produce en diálogo continuo con la cooperativa de Carmen Quispe. No encargamos patrones — los recibimos, y los presentamos al mercado con su significado intacto.
La Gama
Lo que hacemos.
Ponchos
Talla completa, neutros en cuanto a género, en colorways tradicionales y contemporáneos. Cada uno es único — el proceso de teñido lo garantiza.
Bufandas & Chales
Ligeros, finamente tejidos, para todo el año. Nuestro punto de entrada más accesible a la tradición textil andina.
Textiles para el Hogar
Caminos de mesa y fundas de cojín para el cliente consciente del diseño de interiores.
Próximamente
Piezas a medida en colaboración con diseñadores contemporáneos de Quito. Artesanía andina, corte global.
Cuidando los textiles naturales.
Lavar
Lavar solo a mano con agua fría y detergente suave para lana. No lavar a máquina.
Secado
Tiéndela plana para secarla — nunca la cuelgues, ya que esto distorsiona el tejido.
Almacenamiento
Dobla, no cuelgues, para el almacenamiento a largo plazo. Los bloques de cedro protegerán contra las polillas de forma natural.
Tintes naturales
Los colores se suavizarán con el tiempo — esta es la belleza del teñido natural, no un defecto.
La Colección