Die Materialien · Textilien
Gewoben in Otavalo. Gelesen auf der ganzen Welt.
Jedes Muster in jedem Urkaya-Textil kodiert eine Geschichte, die Jahrhunderte alt ist. Du kaufst keinen Poncho — du erbst eine Kosmologie.
Ursprung & Wirkung→Textilien
Die Otavalo-Tradition
2.000 Jahre ungebrochenes Handwerk.
Otavalo ist eine Marktstadt im ecuadorianischen Hochland der Provinz Imbabura, auf 2.530 Metern über dem Meeresspiegel gelegen – mit Blick auf zwei Vulkane. Ihr Samstagmarkt – der Mercado de Ponchos – ist einer der ältesten und größten indigenen Handwerksmärkte Südamerikas. Die Kichwa-Weber Otavalos pflegen eine ununterbrochene Textiltradition seit über 2.000 Jahren. Unter spanischer Herrschaft passten sie den Rückengurtstuhl an den Trittwebstuhl an – und fanden Kontinuität inmitten von Zwang. Jede Anpassung war eine Form des kulturellen Überlebens. Und jedes Überleben ist ein Grund dafür, dass dieses Textilhandwerk noch heute lebt.
Was in jedes Stück einfließt
Die Materialien.
Andeanische Textilmuster sind keine Dekoration. Sie sind Kosmologie. Der Kondor — kuntur auf Kichwa — verkörpert die Oberwelt, Hanan Pacha, und die Sphäre des Göttlichen. Die Schlange — amaru — verkörpert die Innenwelt, Ukhu Pacha, und die Kräfte, die unter der Oberfläche wirken. Das Rautengitter — die verbreitetste Form im andeanischen Textilhandwerk — verkörpert die Spannung zwischen gegensätzlichen Kräften, die im Gleichgewicht gehalten werden: männlich und weiblich, Himmel und Erde, Stille und Bewegung. Jedes Urkaya-Textilstück entsteht im fortlaufenden Dialog mit Carmen Quispes Kooperative. Wir geben keine Muster in Auftrag — wir empfangen sie, und wir bringen sie auf den Markt, mit ihrer Bedeutung unversehrt.
Natürliche Farben
Indigo→Tiefblau und Blauschwarz
Cochenille→Karmesin, Rose und Pink
Achiote-Samen→Warmes Orange und Terrakotta
Walnussschale→Sattes Braun und Anthrazit
Chilca-Pflanze→Salbeigrün und Olive
Keine synthetischen Farbstoffe. Keine chemischen Fixiermittel. Farben werden mit traditionellen Beizen fixiert — Alaun, Tannin, Eisen.
Symbolik
Jedes Muster ist eine Kosmologie.
Andine Textilmuster sind nicht dekorativ. Sie sind kosmologisch. Der Kondor — kuntur in Kichwa — repräsentiert die Oberwelt, Hanan Pacha, und das Reich des Göttlichen. Die Schlange — amaru — repräsentiert die Innenwelt, Ukhu Pacha, und die Kräfte unterhalb der Oberfläche.
Das Rautengitter — die verbreitetste Form in andinen Textilien — repräsentiert die Spannung zwischen entgegengesetzten Kräften im Gleichgewicht: männlich und weiblich, Himmel und Erde, Stille und Bewegung.
Jedes Urkaya-Textil wird in fortlaufendem Dialog mit Carmen Quispes Kooperative produziert. Wir beauftragen keine Muster — wir empfangen sie und präsentieren sie dem Markt mit ihrer unversehrten Bedeutung.
Das Sortiment
Was wir herstellen.
Ponchos
Vollgröße, geschlechtsneutral, in traditionellen und zeitgenössischen Farbvarianten. Jeder ist einzigartig — der Färbeprozess garantiert es.
Schals & Tücher
Leicht, fein gewebt, ganzjährig. Unser zugänglichster Einstieg in die andine Textiiltradition.
Heimtextilien
Tischläufer und Kissenbezüge für den innendesignbewussten Kunden.
Demnächst
Maßgeschneiderte Stücke in Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Designern aus Quito. Andines Handwerk, globaler Schnitt.
Natürliche Textilien pflegen.
Waschen
Nur von Hand in kaltem Wasser mit mildem Wollwaschmittel waschen. Nicht in der Waschmaschine waschen.
Trocknen
Zum Trocknen flach hinlegen – niemals aufhängen, da dies das Gewebe verzieht.
Aufbewahrung
Falte die Stücke für die Langzeitaufbewahrung, hänge sie nicht auf. Zedernholzblöcke schützen sie auf natürliche Weise vor Motten.
Natürliche Farben
Die Farben werden sich mit der Zeit sanft verändern — das ist die Schönheit natürlicher Färbekunst, kein Makel.
Die Kollektion